Do the Raiinmaker App and Coiin.ai share the same account system?

No, they use different authentication systems. Integration will occur in future releases via MyFii Decentralized Digital Identity.